Deutsch-Englisch Übersetzung für leitspruch

device
us
There are a number of household devices in a kitchen such as a dishwasher, a garbage disposal, or an electric can opener
mottoOur motto, which is a well-known German saying, is "caution is the mother of wisdom' . Daher ist das deutsche Sprichwort unser Leitspruch: " Die Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste." The European Union's motto clearly sums up the message that we have a duty to pass on to the Chinese authorities through this resolution: united in diversity. Der Leitspruch der Europäischen Union fasst die Botschaft klar zusammen, die wir verpflichtet sind, mit dieser Entschließung an die chinesischen Regierung übermitteln: in Vielfalt geeint.

slogan
us
Allow me, Mr President, to finish by lending my support to the slogan which has been heard on the streets of Tel Aviv: Only peace will put an end to war. Gestatten Sie, Herr Präsident, daß ich zum Abschluß den Leitspruch unterstütze, der in den Straßen Tel Avivs im Umlauf war: Nur der Frieden wird den Krieg stoppen. We promised - and I still remember the slogan, as I was working for development organisations at the time - to 'make poverty history'. Wir haben versprochen - und ich erinnere mich noch an den Leitspruch, als ich zu jener Zeit für Entwicklungsorganisationen gearbeitet habe - dass "Armut Geschichte sein wird".